Microsoft LPF-00004 Manuel de l'opérateur Page 10

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 157
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 9
CYBERAMP 380, COPYRIGHT MARCH 2002, AXON INSTRUMENTS, INC.
SAFETY
The CyberAmp 380 and
associated probes are not
intended to be used and
should not be used in
human experimentation.
Nor should they be
applied to humans in any
way UNLESS specially
identified, isolated probes
are used. Such probes
are clearly identified by
one of the symbols shown
in Figure 1.
It is unsafe to connect
human subjects directly to
the CyberAmp, or to any
probe not marked with
one of the symbols in
Figure 1.
SÉCURITÉ
Le CyberAmp 380 et ses
sondes ne sont pas
prévues pour être utilisées
et ne doivent pas être
utilisées pour
l’expérimentation
humaine. Ce système ne
doit être en aucun cas
utilisé chez l’humain á
moins d’utiliser des
sondes isolées
spécialement concues á
cet effet et identifiées
comme telles. Ces
sondes sont clairement
identifiées par un symbole
montré en Figure 1.
Il est dangereux de
connecter des sujets
humains directement au
système CyberAmp, ou á
une sonde non marquée
comme indiqué dans la
Figure 1.
SICHERHEITS
HINWEISE
CyberAmp 380 und
zugehörige Sonden sind
nicht für Experimente an
Menschen gedacht und
sollten auch nicht dafür
verwendet werden. Sie
sollten auf keinem Fall an
Menschen angewandt
werden ES SEI DENN,
man benützt besonders
gekennzeichnete und
isolierte Sonden. Solche
Sonden sind klar
gekennzeichnet durch
eines der in Abb. 1
dargestellte Symbole.
Es ist gefährlich,
Menschen direkt an
CyberAmp oder an
jedwede Sonde, die nicht
durch eines der Symbole
in Abb. 1 gekennzeichnet
ist, anzuschlieβen.
SEGURIDAD
El CyberAmp 380 y
sondas asociadas no
están diseñadas para uso
en humanos. Tampoco
deben usarse para
experimentación o
aplicación en humanos A
MENOS QUE se usen
sondas especiales
identificadas para ello.
Tales sondas están
marcadas claramente con
uno de los símbolos que
se muestran en la
Figura 1.
Es peligroso conectar
seres humanos
directamente al
CyberAmp o a cualquiera
de las sondas que no
estén marcadas con uno
de los símbolos de la
Figura 1.
Figure 1. Only probes marked with one of these symbols are safe for human use.
Vue de la page 9
1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 156 157

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire